[MériG]

C'est peut-être con comme question mais je suis toujours demandé pourquoi les Français, en parlant d'une corrado, et quelques fois de golf (G60), disent MON corrado...

Je ne comprends d'où vient le masculin de la corrado, parce que pour moi c'est une corrado, au féminin.

Merci de m'éclairer à ce sujet car je ne vais pas dormir ce soir sinon.

MériG
_________________
Avec une G, tu prends ton pied!

[p13-vwf]

[Julio]

J’ai corrigé le titre de ton message, sinon pas très explicite…

A mon humble avis même si ce n’est pas une question existentielle, le masculin de cette dénomination provient de « coupé » d’où MON coupé Corrado alors qu’en suisse nous parlons plus de la « voiture ».

Un peu comme, un cabriolet. Bonne nuit

[porci82]

les français disent aussi Golf UN pour golf une

ça fait le charme des français, tu les repères plus vite

bon, ok

[nislas]

Ils disent aussi un panaché et pas une panachée.
(c'est quand on met un peu de limonade dans la bière, si jamais )

8)

[Raphaël]

En suisse on dit aussi 13 médailles olympiques, alors qu'en france on dit 9 médailles....



Pfffrrrtttfff

O.k, je
_________________
http://rs-air-cooled.skynetblogs.be/

[porci82]

[Dom]

[One]

[estemike]

ça casse sec par là.

Pour en revenir au sujet de base, c'est effectivement qu'ils parlent d'un coupé.

Mais eefctivement ils emploient aussi le masculin pour la Golf.

[Plouf84]

En fait en France on a la sale habitude de dire "MON" pour pas mal de caisses : mon BM, mon Merco, mon Golf etc...

Bref, cela n'a pas de reel fondement, c'est une habitude a la c**
_________________
A force de lever les yeux au ciel on marche dans la merde

http://lescoxdu13.forumactif.com/index.forum

[Plouf84]

+10000 pour les médailles aux JO
_________________
A force de lever les yeux au ciel on marche dans la merde

http://lescoxdu13.forumactif.com/index.forum

[Manu16v]

ça fait surtout gars des balieues genre lascar de parler comme ça, c'est reloud
Mdr pour les JO, j'aime bien quand les français se font régler !!! Ca les calme un peu

[Niko B]

Hey

Faut arrêter, c est pas les francais qui disent MON Golf, c'est les Lascars ou racailles!

Je sais pas pourquoi, perso, je les reprends tout le temps, je supporte pas!

C est pour se donner un style..... et ca marche, ils ont l'air bien con.....
_________________
Parisien Inside
Golf Cab 83
Golf KR 86
A3 Sportback 09

[nicolas fleury]

Errare Humanum Est

(l'erreur est humaine, pour ceux qui ne se souviennent plus du latin)
_________________
17EG2 1980 : Les derniers détails à peaufiner.

[Deeds]

[damien01]

et pour las caddy, c'est un ou une?
_________________
http://www.flickr.com/photos/damien01/

[estemike]

Alors là c'est l'exception qui confirme la règle : même en Suisse on dit UN caddy.

Dans le même style : Un touran, un sharan, un touareg

[Sébi]

J'adore des post comme ça.....

[p13-vwf]

ils disent comme ils veulent, on s'en tamponne le coquillage...
du moment qu'on sait de quoi on parle, le reste importe peu!!
et en plus si ça peut leurs faire plaisirs.............

bon j'y vais y à mon LEON qui m'attend.........

_________________
www.teamvwf.ch

[G60wolfsburg]

[ngobet]

yeah c'est la grande forme Raphaël, ça fait plaisir!
_________________
Contactez moi par email, mp pas possible sur vwspirit.

[ngobet]

moi je dis un bus, ce qui permet de distinguer un split d'une split.
Vous faites comment?
_________________
Contactez moi par email, mp pas possible sur vwspirit.

[aure_7tb4]

[francky17]

dites moi c'est pour cette anneé l'etoile sur le maillot de l'equipe de Suisse de foot 8)